Điều khoản dịch vụ
Việc sử dụng trang web này biểu thị sự đồng ý của bạn với Điều khoản sử dụng. PandaVPN bảo lưu quyền, bất cứ lúc nào, sửa đổi, chỉnh sửa hoặc cập nhật Điều khoản sử dụng bất cứ lúc nào bằng cách cập nhật bài đăng này. Khách hàng xác nhận sự chấp nhận của mình đối với các sửa đổi hoặc cập nhật bằng cách tiếp tục sử dụng trang web.
Trước khi sử dụng VPN này hoặc bạn có thể trở thành thành viên của PandaVPN, bạn phải đọc và chấp nhận tất cả các điều khoản trong, và liên kết đến, Điều khoản sử dụng này và Chính sách bảo mật. Chúng tôi thực sự khuyên bạn, khi bạn đọc Điều khoản sử dụng này, bạn cũng nên truy cập và đọc thông tin được liên kết.
Thực thể kinh doanh và thanh toán
PandaVPN là thương hiệu phần mềm VPN, quyền riêng tư và bảo mật internet kỹ thuật số do MOPUBI LIMITED, UNIT 02, 9/F, THE BROADWAY, NO. 54–62 LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG vận hành. Dòng sản phẩm PandaVPN bao gồm PandaVPN Pro và PandaVPN Lite.
Đối với các gói đăng ký PandaVPN được mua trực tiếp qua pandavpnpro.com, MOPUBI LIMITED chịu trách nhiệm cung cấp phần mềm và dịch vụ VPN của PandaVPN, quyền truy cập tài khoản, quản lý đăng ký, chức năng sản phẩm, xử lý yêu cầu hoàn tiền và hỗ trợ khách hàng.
Thanh toán có thể được xử lý bởi các nhà cung cấp dịch vụ thanh toán bên thứ ba được ủy quyền có sẵn khi thanh toán, bao gồm PayPal, các phương thức thanh toán địa phương được hỗ trợ và các phương thức thanh toán tiền điện tử được hỗ trợ. Tùy theo phương thức thanh toán đã chọn, các nhà cung cấp này có thể xử lý thông tin thanh toán, ủy quyền thanh toán, các khoản phí một lần hoặc định kỳ, hoàn tiền, chargeback, chuyển tài sản kỹ thuật số và các dịch vụ liên quan đến thanh toán khác theo điều khoản và chính sách quyền riêng tư của họ.
Số tiền thanh toán, đơn vị tiền tệ, thời hạn đăng ký, giá gia hạn, tần suất gia hạn và bất kỳ ưu đãi khuyến mãi nào áp dụng sẽ được hiển thị trước khi mua.
Khi áp dụng gia hạn tự động, phương thức thanh toán đã chọn sẽ bị tính phí theo giá gia hạn và chu kỳ thanh toán đã công bố cho đến khi đăng ký bị hủy.
Dịch vụ
Dịch vụ PandaVPN là các dịch vụ truyền thông mạng kỹ thuật số tạm thời, giúp tăng cường bảo mật và quyền riêng tư internet. Theo yêu cầu của bạn và theo quyết định riêng của bạn, chúng tôi tự động cung cấp ống dẫn dữ liệu không được giám sát và không được theo dõi – kết nối mạng riêng ảo (VPN) – cho việc sử dụng độc quyền của bạn, tự chịu rủi ro và trách nhiệm. Bạn hoàn toàn và độc quyền chịu trách nhiệm về việc sử dụng Dịch vụ PandaVPN. PandaVPN sẽ không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào đối với các hành động do người dùng của mình thực hiện bao gồm trách nhiệm hình sự và trách nhiệm dân sự đối với tác hại đã thực hiện hoặc không thực hiện. Trách nhiệm của PandaVPN còn bị giới hạn bởi các quy định khác của các Điều khoản này.
Chúng tôi cấp cho bạn quyền sử dụng Dịch vụ PandaVPN tuân theo các hạn chế được quy định trong các Điều khoản này. Việc sử dụng Dịch vụ PandaVPN của bạn là rủi ro của riêng bạn. Dịch vụ PandaVPN có thể được sửa đổi, cập nhật, gián đoạn hoặc đình chỉ bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo hoặc chịu trách nhiệm. Chúng tôi không chịu bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ tác hại hoặc hậu quả bất lợi nào khác đối với bạn, gây ra bởi điều này. PandaVPN, chủ sở hữu, nhân viên, đại lý và những người khác có liên quan đến các dịch vụ PandaVPN không chịu trách nhiệm dưới bất kỳ hình thức nào đối với bất kỳ tác hại nào dưới bất kỳ hình thức nào đã thực hiện hoặc không thực hiện, do hoặc phát sinh thông qua hoặc từ việc sử dụng bất kỳ tài khoản nào đã đăng ký với dịch vụ PandaVPN.
Các dịch vụ và gói đăng ký PandaVPN không được cung cấp, bán hoặc nhằm mục đích sử dụng tại Trung Quốc đại lục. Người dùng ở Trung Quốc đại lục không đủ điều kiện mua, truy cập hoặc sử dụng các dịch vụ PandaVPN.
Các dịch vụ và gói đăng ký PandaVPN cũng có thể không khả dụng ở một số quốc gia hoặc khu vực khác do hạn chế về pháp lý, quy định, lệnh trừng phạt, nhà cung cấp thanh toán hoặc nền tảng.
Trong mọi trường hợp, PandaVPN sẽ không chịu trách nhiệm về bất kỳ tổn thất hoặc thiệt hại tiền tệ hay phi tiền tệ nào vượt quá số tiền khách hàng đã thanh toán cho PandaVPN, và điều này không bao gồm phí luật sư hoặc án phí bất kể luật hoặc quy định nào quy định khác.
Chính sách hoàn tiền
Đối với các giao dịch mua được thực hiện trực tiếp qua pandavpnpro.com, người dùng có thể yêu cầu hoàn tiền trong vòng 7 ngày kể từ lần mua ban đầu. Gói 7 ngày không được hoàn tiền.
Khi gói đăng ký trên trang web bao gồm gia hạn tự động, người dùng có thể hủy bất cứ lúc nào thông qua tài khoản PandaVPN hoặc nhà cung cấp thanh toán liên quan. Việc hủy sẽ ngăn các khoản phí gia hạn trong tương lai nhưng không tự động dẫn đến hoàn tiền cho kỳ đăng ký hiện tại. Các khoản thanh toán gia hạn nói chung không được hoàn lại trừ khi pháp luật yêu cầu khác hoặc được phê duyệt theo Chính sách hoàn tiền này.
Các giao dịch mua qua Apple App Store hoặc Google Play chịu sự điều chỉnh của các chính sách thanh toán, đăng ký, hủy và hoàn tiền của nền tảng liên quan.
Một số phương thức thanh toán địa phương và phương thức thanh toán tiền điện tử có thể không hỗ trợ hoàn tiền sau khi thanh toán hoàn tất do các hạn chế do nhà cung cấp hoặc mạng thanh toán liên quan áp đặt. Khi áp dụng, các hạn chế đó sẽ được hiển thị khi thanh toán hoặc được nhà cung cấp thanh toán liên quan thông báo bằng cách khác.
Sẽ không có hoàn tiền cho các tài khoản bị tạm ngưng hoặc chấm dứt do vi phạm các Điều khoản này.
Quyền sở hữu trí tuệ
Tuân theo các điều khoản và điều kiện của các Điều khoản này, chúng tôi cấp cho bạn giấy phép hạn chế, không độc quyền, cá nhân, không thể chuyển nhượng, không thể cấp phép lại, để:
- tải xuống và sử dụng bản sao của phần mềm PandaVPN;
- sử dụng Dịch vụ PandaVPN, bao gồm, nhưng không giới hạn, các sản phẩm và dịch vụ được cung cấp trên hoặc thông qua phần mềm PandaVPN hoặc trang web của chúng tôi. Không có quyền hoặc giấy phép nào khác dưới bất kỳ hình thức nào được cấp cho bạn theo đây đối với Dịch vụ PandaVPN. Giấy phép được cung cấp ở đây có hiệu lực cho đến khi bị chấm dứt. Giấy phép này tự động chấm dứt nếu bạn không tuân thủ các Điều khoản này.
Dịch vụ PandaVPN, bao gồm, nhưng không giới hạn, phần mềm PandaVPN, ứng dụng di động và tất cả các mục khác, thuộc sở hữu và có bản quyền của PandaVPN, và được bảo vệ trên toàn thế giới. Chúng tôi giữ lại tất cả các quyền, quyền sở hữu và lợi ích trong và đối với Dịch vụ PandaVPN và bất kỳ phần nào trong đó, bao gồm, nhưng không giới hạn, tất cả bản quyền, thương hiệu, nhãn hiệu dịch vụ, bí mật thương mại và các quyền sở hữu trí tuệ khác. Bạn sẽ không thực hiện bất kỳ hành động nào gây nguy hiểm, hạn chế hoặc can thiệp theo bất kỳ cách nào với quyền sở hữu và quyền của chúng tôi đối với Dịch vụ PandaVPN. Tất cả các quyền được bảo lưu trừ khi có ghi chú khác.
Sử dụng bị cấm và bị hạn chế
Quyền truy cập và sử dụng Dịch vụ PandaVPN của bạn tuân theo các Điều khoản này và tất cả các luật và quy định hiện hành. Chúng tôi bảo lưu quyền, bất kỳ lúc nào, theo quyết định riêng của mình, có hoặc không có thông báo, chấm dứt tài khoản của, và chặn quyền truy cập vào Dịch vụ PandaVPN đối với bất kỳ người dùng nào vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào hoặc các Điều khoản này.
Trong khi sử dụng Dịch vụ PandaVPN, bạn đồng ý không, và đồng ý không hỗ trợ, khuyến khích hoặc cho phép người khác sử dụng Dịch vụ PandaVPN:
1) cho các hoạt động bất hợp pháp, phi pháp, tội phạm hoặc lừa đảo, bao gồm nhưng không giới hạn ở quét cổng, gửi thư rác, gửi email chọn tham gia, quét các rơle mở hoặc proxy mở, gửi email không được yêu cầu hoặc bất kỳ phiên bản hoặc loại email nào được gửi với số lượng lớn ngay cả khi email được định tuyến qua máy chủ của bên thứ ba, bất kỳ sự ra mắt cửa sổ bật lên nào, sử dụng thẻ tín dụng bị đánh cắp, gian lận thẻ tín dụng, gian lận tài chính, gian lận tiền điện tử, che giấu, tống tiền, tống tiền, bắt cóc, hiếp dâm, giết người, bán thẻ tín dụng bị đánh cắp, bán hàng ăn cắp, chào bán hoặc bán hàng cấm, hàng quân sự và lưỡng dụng, chào bán hoặc bán các chất bị kiểm soát, trộm cắp danh tính, hack, pharming, lừa đảo, cạo dưới mọi hình thức hoặc quy mô, vi phạm bản quyền kỹ thuật số, vi phạm quyền sở hữu trí tuệ và các hoạt động tương tự khác;
2) tấn công, can thiệp, truy cập trái phép, từ chối dịch vụ theo bất kỳ cách nào hoặc hình thức nào đối với bất kỳ mạng, máy tính hoặc nút nào khác thông qua Dịch vụ PandaVPN;
3) khai thác trẻ em theo bất kỳ cách nào, bao gồm âm thanh, video, nhiếp ảnh, nội dung kỹ thuật số, v.v.;
4) tải lên hoặc phân phối theo bất kỳ cách nào các tệp chứa vi-rút, sâu, trojan, tệp bị hỏng hoặc bất kỳ phần mềm hoặc chương trình tương tự nào khác có thể làm hỏng hoạt động của máy tính của người khác;
5) can thiệp hoặc cố gắng can thiệp vào hoạt động đúng đắn của Dịch vụ PandaVPN, bất kỳ giao dịch nào được cung cấp liên quan đến Dịch vụ PandaVPN hoặc bất kỳ hoạt động nào khác được thực hiện bởi chúng tôi, phá vỡ trang web của chúng tôi hoặc bất kỳ mạng nào được kết nối với Dịch vụ PandaVPN, hoặc bỏ qua bất kỳ biện pháp nào chúng tôi có thể sử dụng để ngăn chặn hoặc hạn chế quyền truy cập vào Dịch vụ PandaVPN;
6) khai thác Dịch vụ PandaVPN theo bất kỳ cách trái phép nào, bao gồm, nhưng không giới hạn, bằng cách xâm phạm hoặc làm quá tải dung lượng mạng;
7) sử dụng bất kỳ robot, spider, scraper, hoặc các phương tiện tự động nào khác để truy cập trang web hoặc Dịch vụ PandaVPN của chúng tôi cho bất kỳ mục đích nào mà không có sự cho phép trước bằng văn bản của chúng tôi;
8) thu thập hoặc thu hoạch thông tin cá nhân về những người dùng khác của Dịch vụ PandaVPN;
9) thu thập hoặc thu hoạch dữ liệu cá nhân của các cá nhân, không có lợi ích hợp pháp hoặc sự đồng ý, hoặc vi phạm bất kỳ luật hiện hành nào;
10) thực hiện bất kỳ hành động nào áp đặt hoặc có thể áp đặt một tải trọng lớn không hợp lý hoặc không cân xứng lên cơ sở hạ tầng của chúng tôi;
11) chia sẻ bất kỳ dữ liệu hoặc nội dung nào khác với bất kỳ số lượng lớn người không hợp lý nào, bao gồm nhưng không giới hạn gửi thông tin liên lạc nổ đến một số lượng lớn người nhận hoặc chia sẻ nội dung với những người bạn không biết hoặc những người không biết bạn;
12) đại diện rằng bạn là đại diện hoặc đại lý của bất kỳ Dịch vụ PandaVPN nào, bao gồm bất kỳ chức năng nào của nó;
13) kết hợp Dịch vụ PandaVPN hoặc bất kỳ phần nào trong đó vào bất kỳ chương trình hoặc sản phẩm nào khác;
14) sao chép hoặc tái tạo, dưới bất kỳ hình thức nào hoặc bằng bất kỳ phương tiện nào, bất kỳ phần nào của Dịch vụ PandaVPN;
15) sửa đổi, dịch, thiết kế ngược, dịch ngược, tháo rời, hoặc tạo ra bất kỳ tác phẩm phái sinh nào dựa trên Dịch vụ PandaVPN, bao gồm bất kỳ tệp hoặc tài liệu nào của nó, hoặc bất kỳ phần nào trong đó, hoặc xác định hoặc cố gắng xác định bất kỳ mã nguồn, thuật toán, phương pháp hoặc kỹ thuật nào được thể hiện trong ứng dụng PandaVPN hoặc bất kỳ phần nào trong đó;
16) vi phạm các chuẩn mực đạo đức hoặc luân lý chung, phong tục tốt và các chuẩn mực ứng xử công bằng;
17) vi phạm bất kỳ quyền của bên thứ ba nào, bao gồm bất kỳ vi phạm lòng tin, dữ liệu cá nhân, bản quyền hoặc bất kỳ quyền sở hữu trí tuệ hoặc quyền sở hữu nào khác;
18) đe dọa, theo dõi, làm hại, hoặc quấy rối người khác, hoặc thúc đẩy sự cố chấp hoặc phân biệt đối xử;
19) cố gắng thao túng tên, dịch vụ hoặc sản phẩm của PandaVPN;
20) kêu gọi hoặc thu hoạch thông tin cá nhân từ hoặc liên lạc với trẻ vị thành niên;
21) cố gắng truy cập trái phép vào Dịch vụ PandaVPN, tài khoản người dùng, hệ thống máy tính hoặc mạng được kết nối với Dịch vụ PandaVPN thông qua hack, khai thác mật khẩu, vũ lực hoặc bất kỳ phương tiện nào khác;
22) sử dụng Dịch vụ PandaVPN cho bất kỳ mục đích quân sự nào, bao gồm chiến tranh mạng, phát triển vũ khí, thiết kế, sản xuất hoặc sản xuất tên lửa, hạt nhân, vũ khí hóa học hoặc sinh học;
23) nếu không thì vi phạm hoặc lách các Điều khoản này.
Ngoài ra, đối với những người dùng sử dụng băng thông để tải xuống trong thời gian dài, khiến máy chủ bất thường và ảnh hưởng đến những người dùng khác, PandaVPN sẽ giới hạn tốc độ của họ để bảo vệ IP khỏi bị lạm dụng.
Vì sự an toàn của tài khoản của bạn, các tài khoản không tùy chỉnh được giới hạn sử dụng cá nhân. Vui lòng không chia sẻ tài khoản của bạn với người khác. Tổn thất do chia sẻ tài khoản cho người khác sẽ do bạn chịu.
Chúng tôi bảo lưu quyền từ chối dịch vụ, đình chỉ tài khoản hoặc giới hạn quyền truy cập vào Dịch vụ PandaVPN theo quyết định riêng của mình. Việc đình chỉ hoặc giới hạn quyền truy cập như vậy có thể được thực hiện bởi PandaVPN ngay lập tức và không cần bất kỳ chỉ dẫn, thông báo hoặc hoàn lại tiền nào. Chúng tôi có thể đình chỉ tài khoản của bạn để làm rõ và/hoặc điều tra, hoặc yêu cầu bạn giải thích hành động của mình và cung cấp thông tin bổ sung. Nếu tài khoản của bạn đã bị đình chỉ, bạn phải liên hệ với chúng tôi để biết thêm thông tin. Chúng tôi có thể đình chỉ tài khoản người dùng của bạn trong một khoảng thời gian hợp lý trước khi chấm dứt vĩnh viễn.
Chúng tôi không có nghĩa vụ thực thi các Điều khoản đối với bạn. Chúng tôi khuyến khích bạn cho chúng tôi biết về sự vi phạm các Điều khoản này bởi bất kỳ người dùng PandaVPN nào; tuy nhiên, trong trường hợp vi phạm như vậy, chúng tôi có thể thực hiện hành động thích hợp theo quyết định riêng của mình.
Tuyên bố từ chối bảo hành
Những nỗ lực hợp lý được thực hiện để cải thiện độ chính xác và tính toàn vẹn của Dịch vụ PandaVPN, nhưng chúng tôi không chịu trách nhiệm về thời gian chết, mất dữ liệu, dữ liệu bị hỏng, chậm trễ dịch vụ, sai lầm, thông tin lỗi thời, hoặc các lỗi khác. Mặc dù có bất kỳ quy định nào khác của các Điều khoản này, chúng tôi bảo lưu quyền thay đổi, đình chỉ, xóa, hoặc vô hiệu hóa quyền truy cập vào Dịch vụ PandaVPN, hoặc bất kỳ chức năng nào bao gồm một phần của Dịch vụ PandaVPN bất kỳ lúc nào mà không cần thông báo. Trong mọi trường hợp, chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm về việc thực hiện những thay đổi này. Là một người dùng đã đăng ký ở trạng thái tốt, bạn có thể được cung cấp dịch vụ hạn chế bởi PandaVPN. Chúng tôi không bảo đảm, và sẽ không có bất kỳ trách nhiệm hoặc nghĩa vụ nào đối với việc sử dụng Dịch vụ PandaVPN của bạn hoặc các sản phẩm hoặc dịch vụ khác mà chúng tôi cung cấp. Chúng tôi cũng có thể áp đặt các giới hạn về việc sử dụng hoặc truy cập vào Dịch vụ PandaVPN, vì bất kỳ lý do gì và không cần thông báo hoặc chịu trách nhiệm. Trang web, sản phẩm và dịch vụ của chúng tôi có thể không có sẵn theo thời gian do lỗi của con người, kỹ thuật số, cơ khí, viễn thông, phần mềm và các lỗi khác. Chúng tôi không thể dự đoán hoặc kiểm soát khi thời gian chết như vậy có thể xảy ra và không thể kiểm soát thời lượng của thời gian chết đó.
Chúng tôi sẽ không chịu trách nhiệm hoặc có bất kỳ trách nhiệm nào đối với bất kỳ sự chậm trễ hoặc thất bại nào trong việc thực hiện trong phạm vi do các trường hợp không lường trước được hoặc các nguyên nhân nằm ngoài tầm kiểm soát hợp lý của nó, bao gồm, nhưng không giới hạn, thất bại của các nhà cung cấp dịch vụ viễn thông hoặc internet của bạn, Bất khả kháng, động đất, hỏa hoạn, lũ lụt, cấm vận, tranh chấp lao động và đình công, bạo loạn, chiến tranh, tính mới của sản xuất sản phẩm hoặc các vấn đề phát triển sản phẩm không lường trước khác, và các hành vi của chính quyền dân sự và quân sự.
Lựa chọn luật
Thỏa thuận này sẽ được điều chỉnh và hiểu theo luật pháp của Seychelles, loại trừ các quy tắc điều chỉnh xung đột pháp luật.
Thay đổi Điều khoản Dịch vụ
Chúng tôi có thể thay đổi Điều khoản Dịch vụ của mình theo thời gian, mà không cần thông báo trước cho bạn, phù hợp với luật và nguyên tắc bảo mật hiện hành. Việc bạn tiếp tục sử dụng Trang web hoặc Dịch vụ cấu thành sự chấp nhận của bạn đối với Điều khoản Dịch vụ của chúng tôi.
Cách liên hệ với chúng tôi
Nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào về các Điều khoản dịch vụ này, vui lòng liên hệ với chúng tôi tại:
Đối với các câu hỏi liên quan đến quyền riêng tư, vui lòng liên hệ: