Syarat Perkhidmatan
Penggunaan laman web ini menandakan persetujuan anda terhadap Syarat Penggunaan. PandaVPN berhak, pada bila-bila masa, untuk mengubah suai, menyemak semula atau mengemas kini Syarat Penggunaan pada bila-bila masa dengan mengemas kini penyiaran ini. Pelanggan mengesahkan penerimaannya terhadap pengubahsuaian atau kemas kini dengan terus menggunakan laman web ini.
Sebelum menggunakan VPN ini atau anda mungkin menjadi ahli PandaVPN, anda mesti membaca dan menerima semua terma dalam, dan dipautkan kepada, Syarat Penggunaan ini dan Dasar Privasi. Kami sangat mengesyorkan bahawa, semasa anda membaca Syarat Penggunaan ini, anda juga mengakses dan membaca maklumat yang dipautkan.
Entiti perniagaan dan pengebilan
PandaVPN ialah jenama perisian VPN, privasi dan keselamatan internet digital yang dikendalikan oleh MOPUBI LIMITED, UNIT 02, 9/F, THE BROADWAY, NO. 54–62 LOCKHART ROAD, WANCHAI, HONG KONG. Keluarga produk PandaVPN termasuk PandaVPN Pro dan PandaVPN Lite.
Bagi langganan PandaVPN yang dibeli terus melalui pandavpnpro.com, MOPUBI LIMITED bertanggungjawab menyediakan perisian dan perkhidmatan VPN PandaVPN, akses akaun, pengurusan langganan, kefungsian produk, pengendalian permintaan bayaran balik dan sokongan pelanggan.
Pembayaran boleh diproses oleh pembekal perkhidmatan pembayaran pihak ketiga yang diberi kuasa yang tersedia semasa pembayaran, termasuk PayPal, kaedah pembayaran tempatan yang disokong dan kaedah pembayaran mata wang kripto yang disokong. Bergantung pada kaedah pembayaran yang dipilih, pembekal ini boleh memproses maklumat pembayaran, kebenaran pembayaran, caj sekali atau berulang, bayaran balik, chargeback, pemindahan aset digital dan perkhidmatan berkaitan pembayaran lain mengikut terma dan dasar privasi mereka sendiri.
Jumlah pembayaran, mata wang, tempoh langganan, harga pembaharuan, kekerapan pembaharuan dan sebarang tawaran promosi yang berkenaan akan dipaparkan sebelum pembelian.
Jika pembaharuan automatik terpakai, kaedah pembayaran yang dipilih akan dicaj pada harga pembaharuan dan selang pengebilan yang dinyatakan sehingga langganan dibatalkan.
Perkhidmatan
Perkhidmatan PandaVPN ialah perkhidmatan komunikasi rangkaian digital peralihan, yang meningkatkan keselamatan dan privasi internet. Atas permintaan anda dan mengikut budi bicara mutlak anda, kami secara automatik menyediakan saluran data tanpa pengawasan dan tanpa pemantauan – sambungan rangkaian peribadi maya (VPN) – untuk kegunaan eksklusif anda, atas risiko dan tanggungjawab anda sendiri. Anda bertanggungjawab sepenuhnya dan secara eksklusif untuk penggunaan Perkhidmatan PandaVPN. PandaVPN tidak akan bertanggungjawab dalam apa jua cara atau bentuk untuk tindakan yang dilakukan oleh penggunanya termasuk liabiliti jenayah dan liabiliti sivil untuk kemudaratan yang dilaksanakan atau tidak dilaksanakan. Liabiliti PandaVPN dihadkan lagi oleh peruntukan lain Syarat ini.
Kami memberi anda kebenaran untuk menggunakan Perkhidmatan PandaVPN tertakluk kepada sekatan yang dinyatakan dalam Syarat ini. Penggunaan Perkhidmatan PandaVPN adalah atas risiko anda sendiri. Perkhidmatan PandaVPN boleh diubah suai, dikemas kini, diganggu atau digantung pada bila-bila masa tanpa notis atau liabiliti. Kami tidak menanggung sebarang liabiliti untuk sebarang kemudaratan atau akibat buruk lain kepada anda, yang disebabkan oleh ini. PandaVPN, pemiliknya, pekerja, ejen dan lain-lain yang terlibat dengan perkhidmatan PandaVPN tidak bertanggungjawab dalam apa jua cara atau bentuk untuk sebarang kemudaratan dalam apa jua bentuk yang dilaksanakan atau tidak dilaksanakan, akibat daripada atau timbul melalui atau daripada penggunaan mana-mana akaun yang didaftarkan dengan perkhidmatan PandaVPN.
Perkhidmatan dan langganan PandaVPN tidak ditawarkan, dijual atau dimaksudkan untuk digunakan di tanah besar China. Pengguna yang berada di tanah besar China tidak layak membeli, mengakses atau menggunakan perkhidmatan PandaVPN.
Perkhidmatan dan langganan PandaVPN juga mungkin tidak tersedia di negara atau wilayah lain tertentu kerana sekatan undang-undang, peraturan, sekatan, pembekal pembayaran atau platform.
Walau apa pun, PandaVPN tidak akan bertanggungjawab atas sebarang kerugian atau bahaya kewangan atau bukan kewangan melebihi apa yang dibayar pelanggan kepada PandaVPN, dan ini tidak termasuk yuran peguam atau kos mahkamah tanpa mengira mana-mana undang-undang atau statut yang menetapkan sebaliknya.
Dasar Bayaran Balik
Bagi pembelian yang dibuat terus melalui pandavpnpro.com, pengguna boleh meminta bayaran balik dalam tempoh 7 hari selepas pembelian awal. Pelan 7 hari tidak boleh dibayar balik.
Jika langganan tapak web termasuk pembaharuan automatik, pengguna boleh membatalkannya pada bila-bila masa melalui akaun PandaVPN mereka atau pembekal pembayaran yang berkaitan. Pembatalan menghalang caj pembaharuan masa hadapan tetapi tidak secara automatik menghasilkan bayaran balik untuk tempoh langganan semasa. Pembayaran pembaharuan umumnya tidak boleh dibayar balik melainkan dikehendaki sebaliknya oleh undang-undang atau diluluskan di bawah Dasar Bayaran Balik ini.
Pembelian melalui Apple App Store atau Google Play tertakluk kepada dasar pembayaran, langganan, pembatalan dan bayaran balik platform yang berkaitan.
Kaedah pembayaran tempatan tertentu dan kaedah pembayaran mata wang kripto mungkin tidak menyokong bayaran balik selepas pembayaran selesai kerana sekatan yang dikenakan oleh pembekal atau rangkaian pembayaran yang berkaitan. Jika berkenaan, sekatan tersebut akan dipaparkan semasa pembayaran atau dimaklumkan secara lain oleh pembekal pembayaran yang berkaitan.
Tiada bayaran balik akan diberikan untuk akaun yang digantung atau ditamatkan kerana pelanggaran Terma ini.
Hak Harta Intelek
Tertakluk kepada terma dan syarat Syarat ini, kami memberi anda lesen terhad, bukan eksklusif, peribadi, tidak boleh dipindah milik, tidak boleh dilesenkan semula, untuk:
- memuat turun dan menggunakan salinan perisian PandaVPN;
- menggunakan Perkhidmatan PandaVPN, termasuk, tanpa had, produk dan perkhidmatan yang disediakan pada atau melalui perisian PandaVPN atau laman web kami. Tiada hak atau lesen lain dalam apa jua bentuk diberikan kepada anda di bawah ini berhubung dengan Perkhidmatan PandaVPN. Lesen yang disediakan di sini berkesan sehingga ditamatkan. Lesen ini tamat secara automatik jika anda gagal mematuhi Syarat ini.
Perkhidmatan PandaVPN, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, perisian PandaVPN, aplikasi mudah alih dan semua item lain, dimiliki dan dilindungi hak cipta oleh PandaVPN, dan dilindungi di seluruh dunia. Kami mengekalkan semua hak, tajuk dan kepentingan dalam dan kepada Perkhidmatan PandaVPN dan mana-mana bahagian daripadanya, termasuk, tanpa had, semua hak cipta, tanda dagangan, tanda perkhidmatan, rahsia perdagangan dan hak harta intelek lain. Anda tidak boleh mengambil sebarang tindakan untuk membahayakan, mengehadkan atau mengganggu dalam apa jua cara dengan pemilikan dan hak kami berhubung dengan Perkhidmatan PandaVPN. Semua hak terpelihara melainkan dinyatakan sebaliknya.
Penggunaan Terlarang dan Terhad
Akses anda kepada dan penggunaan Perkhidmatan PandaVPN tertakluk kepada Syarat ini dan semua undang-undang dan peraturan yang berkenaan. Kami berhak, pada bila-bila masa, mengikut budi bicara mutlak kami, dengan atau tanpa notis, untuk menamatkan akaun, dan menyekat akses kepada Perkhidmatan PandaVPN kepada mana-mana pengguna yang melanggar mana-mana undang-undang yang berkenaan atau Syarat ini.
Semasa menggunakan Perkhidmatan PandaVPN anda bersetuju untuk tidak, dan bersetuju untuk tidak membantu, menggalakkan, atau membolehkan orang lain menggunakan Perkhidmatan PandaVPN:
1) untuk aktiviti yang menyalahi undang-undang, haram, jenayah atau penipuan, termasuk tetapi tidak terhad kepada pengimbasan port, menghantar spam, menghantar e-mel pilih masuk, mengimbas geganti terbuka atau proksi terbuka, menghantar e-mel yang tidak diminta atau mana-mana versi atau jenis e-mel yang dihantar dalam kuantiti yang banyak walaupun e-mel dialihkan melalui pelayan pihak ketiga, sebarang pelancaran pop timbul, penggunaan kad kredit curi, penipuan kad kredit, penipuan kewangan, penipuan mata wang kripto, penyelubungan, peras ugut, pemerasan, penculikan, rogol, pembunuhan, penjualan kad kredit curi, penjualan barang curi, tawaran atau penjualan barangan terlarang, tentera dan dua guna, tawaran atau penjualan bahan terkawal, kecurian identiti, penggodaman, pharming, pancingan data, mengikis dalam sebarang bentuk atau skala, cetak rompak digital, pelanggaran harta intelek dan aktiviti serupa lain;
2) untuk menyerang, mengganggu, mendapatkan akses tanpa izin, menafikan perkhidmatan dalam apa jua cara atau bentuk kepada mana-mana rangkaian lain, komputer atau nod melalui Perkhidmatan PandaVPN;
3) untuk mengeksploitasi kanak-kanak dalam apa jua cara, termasuk audio, video, fotografi, kandungan digital, dll.;
4) untuk memuat naik atau mengedarkan dalam apa jua cara fail yang mengandungi virus, cacing, trojan, fail rosak, atau mana-mana perisian atau program lain yang serupa yang boleh merosakkan operasi komputer orang lain;
5) untuk mengganggu atau cuba mengganggu kerja yang betul Perkhidmatan PandaVPN, sebarang transaksi yang ditawarkan berkaitan dengan Perkhidmatan PandaVPN atau sebarang aktiviti lain yang dijalankan oleh kami, mengganggu laman web kami atau mana-mana rangkaian yang disambungkan ke Perkhidmatan PandaVPN, atau memintas sebarang langkah yang mungkin kami gunakan untuk menghalang atau menyekat akses kepada Perkhidmatan PandaVPN;
6) untuk mengeksploitasi Perkhidmatan PandaVPN dalam sebarang cara yang tidak dibenarkan sama sekali, termasuk, tetapi tidak terhad kepada, pencerobohan atau membebankan kapasiti rangkaian;
7) untuk menggunakan sebarang robot, labah-labah, pengikis, atau cara automatik lain untuk mengakses laman web kami atau Perkhidmatan PandaVPN untuk sebarang tujuan tanpa kebenaran bertulis kami terlebih dahulu;
8) untuk mengumpul atau menuai maklumat peribadi mengenai pengguna lain Perkhidmatan PandaVPN;
9) untuk mengumpul atau menuai data peribadi individu, tanpa kepentingan atau persetujuan yang sah, atau melanggar mana-mana undang-undang yang berkenaan;
10) untuk mengambil sebarang tindakan yang mengenakan atau mungkin mengenakan beban yang tidak munasabah atau tidak seimbang besar pada infrastruktur kami;
11) untuk berkongsi sebarang data atau kandungan lain dengan sebarang bilangan orang yang tidak munasabah besar, termasuk tanpa had menghantar komunikasi letupan kepada sebilangan besar penerima atau berkongsi kandungan dengan orang yang anda tidak kenali atau yang tidak mengenali anda;
12) untuk mewakili bahawa anda adalah wakil atau ejen mana-mana Perkhidmatan PandaVPN, termasuk mana-mana fungsinya;
13) untuk menggabungkan Perkhidmatan PandaVPN atau mana-mana bahagian daripadanya ke dalam mana-mana program atau produk lain;
14) untuk menyalin atau mengeluarkan semula, dalam sebarang bentuk atau dengan sebarang cara, mana-mana bahagian Perkhidmatan PandaVPN;
15) untuk mengubah suai, menterjemah, jurutera balik, menyahkompilasi, menyahhimpun, atau mencipta sebarang karya terbitan berdasarkan Perkhidmatan PandaVPN, termasuk mana-mana fail atau dokumentasinya, atau mana-mana bahagian daripadanya, atau menentukan atau cuba menentukan sebarang kod sumber, algoritma, kaedah atau teknik yang terkandung dalam aplikasi PandaVPN atau mana-mana bahagian daripadanya;
16) untuk melanggar norma etika atau moral umum, adat resam yang baik dan norma tingkah laku yang adil;
17) untuk melanggar hak mana-mana pihak ketiga, termasuk sebarang pelanggaran keyakinan, data peribadi, hak cipta atau sebarang hak harta intelek atau proprietari lain;
18) untuk mengancam, menghendap, membahayakan, atau mengganggu orang lain, atau mempromosikan ketaksuban atau diskriminasi;
19) untuk cuba memanipulasi nama, perkhidmatan atau produk PandaVPN;
20) untuk meminta atau menuai maklumat peribadi daripada atau berkomunikasi dengan kanak-kanak bawah umur;
21) cuba mendapatkan akses tanpa izin ke Perkhidmatan PandaVPN, akaun pengguna, sistem komputer atau rangkaian yang disambungkan ke Perkhidmatan PandaVPN melalui penggodaman, perlombongan kata laluan, kekerasan atau sebarang cara lain;
22) untuk menggunakan Perkhidmatan PandaVPN untuk sebarang tujuan ketenteraan, termasuk perang siber, pembangunan senjata, reka bentuk, pembuatan atau pengeluaran peluru berpandu, nuklear, kimia atau senjata biologi;
23) untuk melanggar atau memintas Syarat ini.
Di samping itu, bagi pengguna yang menggunakan lebar jalur untuk memuat turun untuk masa yang lama, yang menjadikan pelayan tidak normal dan menjejaskan pengguna lain, PandaVPN akan mengehadkan kelajuan mereka untuk melindungi IP daripada disalahgunakan.
Untuk keselamatan akaun anda, akaun tidak disesuaikan terhad kepada kegunaan peribadi. Sila jangan kongsi akaun anda dengan orang lain. Kerugian yang disebabkan oleh perkongsian akaun kepada orang lain akan ditanggung oleh anda.
Kami berhak untuk menolak perkhidmatan, menggantung akaun atau mengehadkan akses kepada Perkhidmatan PandaVPN mengikut budi bicara mutlak kami. Penggantungan atau had akses sedemikian boleh dilaksanakan oleh PandaVPN serta-merta dan tanpa sebarang petunjuk, notis atau bayaran balik. Kami mungkin menggantung akaun anda untuk penjelasan dan/atau penyiasatan, atau meminta anda menjelaskan tindakan anda dan memberikan maklumat tambahan. Jika akaun anda telah digantung, anda mesti menghubungi kami untuk maklumat lanjut. Kami mungkin menggantung akaun pengguna anda untuk tempoh masa yang munasabah sebelum kami menamatkannya secara kekal.
Kami tidak bertanggungjawab untuk menguatkuasakan Syarat terhadap anda. Kami menggalakkan anda untuk memberitahu kami tentang pelanggaran Syarat ini oleh mana-mana pengguna PandaVPN; namun, sekiranya berlaku pelanggaran sedemikian, kami boleh mengambil tindakan sewajarnya mengikut budi bicara mutlak kami.
Penafian Jaminan
Usaha yang munasabah diambil untuk meningkatkan ketepatan dan integriti Perkhidmatan PandaVPN, tetapi kami tidak bertanggungjawab untuk masa henti, kehilangan data, data rosak, kelewatan perkhidmatan, kesilapan, maklumat lapuk, atau ralat lain. Walau apa pun peruntukan lain Syarat ini, kami berhak untuk menukar, menggantung, mengalih keluar, atau melumpuhkan akses kepada Perkhidmatan PandaVPN, atau mana-mana fungsi yang terdiri daripada sebahagian daripada Perkhidmatan PandaVPN pada bila-bila masa tanpa notis. Dalam apa jua keadaan kami tidak akan bertanggungjawab untuk membuat perubahan ini. Sebagai pengguna berdaftar dalam kedudukan yang baik, anda mungkin diberikan perkhidmatan terhad oleh PandaVPN. Kami tidak menjamin, dan tidak akan mempunyai sebarang liabiliti atau tanggungjawab untuk penggunaan Perkhidmatan PandaVPN anda atau produk atau perkhidmatan lain yang kami sediakan. Kami juga boleh mengenakan had ke atas penggunaan atau akses kepada Perkhidmatan PandaVPN, atas sebarang sebab dan tanpa notis atau liabiliti. Laman web, produk dan perkhidmatan kami mungkin tidak tersedia dari semasa ke semasa disebabkan oleh kegagalan manusia, digital, mekanikal, telekomunikasi, perisian, dan lain-lain. Kami tidak dapat meramalkan atau mengawal bila masa henti sedemikian mungkin berlaku dan tidak dapat mengawal tempoh masa henti sedemikian.
Kami tidak akan bertanggungjawab atau mempunyai sebarang liabiliti untuk sebarang kelewatan atau kegagalan untuk melaksanakan setakat yang disebabkan oleh keadaan yang tidak dijangka atau sebab di luar kawalan munasabah kami, termasuk, tanpa had, kegagalan telekomunikasi atau penyedia perkhidmatan internet anda, Force Majeure, gempa bumi, kebakaran, banjir, embargo, pertikaian buruh dan mogok, rusuhan, perang, kebaharuan pembuatan produk atau masalah pembangunan produk lain yang tidak dijangka, dan tindakan pihak berkuasa awam dan tentera.
Pilihan Undang-undang
Perjanjian ini hendaklah ditadbir oleh dan ditafsirkan mengikut undang-undang Seychelles, tidak termasuk peraturan yang mengawal konflik undang-undang.
Perubahan kepada Syarat Perkhidmatan
Kami boleh menukar Syarat Perkhidmatan kami dari semasa ke semasa, tanpa notis awal kepada anda, selaras dengan undang-undang dan prinsip privasi yang berkenaan. Penggunaan Laman atau Perkhidmatan anda yang berterusan merupakan penerimaan anda terhadap Syarat Perkhidmatan kami.
Cara menghubungi kami
Jika anda mempunyai sebarang soalan mengenai Terma Perkhidmatan ini, sila hubungi kami di:
Untuk soalan berkaitan privasi, sila hubungi: